Tutti parlano di nuovi inizi durante la prima settimana del nuovo anno, e anche se mi piacerebbe potere "ripartire da zero" ogni tanto, il meglio che si può fare è prendere un paio di giorni per pensare a cosa abbiamo fatto e ai programmi per il futuro. Ma non è certo un nuovo inizio.
Semplicemente, continuiamo il nostro cammino dal punto a cui siamo arrivati.
Nelle traduzioni in queste ultime due post, possiamo leggere il pensiero dell'apostolo Paolo su questo argomento. Vi suggerisco di consultare più traduzioni perchè ogni traduttore interpreta il testo secondo la propria sensibilità e, anche se le traduzioni non sono ispirati come la prima versione della Parola in lingua originale, Dio usa tutte queste versioni per darci informazioni sulla Sua natura divina.
Naturalmente, nel brano proposto, Paolo parlava della fede e la comprensione di Dio, ma io credo che possa essere applicata a qualsiasi situazione che cerchiamo di migliorare. La cosa fondamentale è di andare avanti, imparando dal passato senza soffermarci troppo a rimuginare.
Non che io abbia già ottenuto tutto questo o sia già arrivato alla perfezione; ma proseguo il cammino per cercare di afferrare ciò per cui sono stato afferrato da Cristo Gesù. Fratelli, io non ritengo di averlo già afferrato; ma un cosa faccio: dimenticando le cose che stanno dietro e protendendomi verso quelle che stanno davanti, corro verso la mèta per ottenere il premio della celeste vocazione di Dio in Cristo Gesù.
Semplicemente, continuiamo il nostro cammino dal punto a cui siamo arrivati.
Nelle traduzioni in queste ultime due post, possiamo leggere il pensiero dell'apostolo Paolo su questo argomento. Vi suggerisco di consultare più traduzioni perchè ogni traduttore interpreta il testo secondo la propria sensibilità e, anche se le traduzioni non sono ispirati come la prima versione della Parola in lingua originale, Dio usa tutte queste versioni per darci informazioni sulla Sua natura divina.
Naturalmente, nel brano proposto, Paolo parlava della fede e la comprensione di Dio, ma io credo che possa essere applicata a qualsiasi situazione che cerchiamo di migliorare. La cosa fondamentale è di andare avanti, imparando dal passato senza soffermarci troppo a rimuginare.
Non che io abbia già ottenuto tutto questo o sia già arrivato alla perfezione; ma proseguo il cammino per cercare di afferrare ciò per cui sono stato afferrato da Cristo Gesù. Fratelli, io non ritengo di averlo già afferrato; ma un cosa faccio: dimenticando le cose che stanno dietro e protendendomi verso quelle che stanno davanti, corro verso la mèta per ottenere il premio della celeste vocazione di Dio in Cristo Gesù.
Sia questo dunque il sentimento di quanti siamo maturi; se in qualche cosa voi pensate altrimenti, Dio vi rivelerà anche quella. Soltanto, dal punto a cui siamo arrivati, continuiamo a camminare per la stessa via.
Filippesi 3:12-16 NR
No comments:
Post a Comment